2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
フォト

つぶやきTwitter

無料ブログはココログ

« 春の憂鬱 | トップページ | 能登半島沖地震 »

2007年3月23日 (金)

違和感

チームメンバとレビューしてて、何か違和感があるかと思ったら、用語が違う事に気がついた。

具体的に言うと「○○△情報」を「△○○情報」と呼んだり。

些細な事なんだけど、後々で認識のズレが怖い。というか似た単語が多いシステムだよな〜。

要件定義の段階で用語集を作っておくと、後から参入するメンバにも展開がラクなんだよね。説明する手間も省けるし、一旦アウトプットすれば頭の中も整理できるし。

設計と実装するメンバが違うなら尚更なんだけど、なかなかそこまで手が回らないのも現実。

はぁ‥お腹すいた。

« 春の憂鬱 | トップページ | 能登半島沖地震 »

仕事」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

べひべひ、おつかれ。

忙しそうですね。こっちは某案件は一段落しました。次期が待っていますが(汗)

言葉の違いは頻繁にありますね。。
知っていると思いますが、ウチもいたるところに表現の違いが原因による齟齬が発生し、その時気付かず後になって『うがぁぁぁ(怒)』と叫んでいる人がいますw

そんな時いつも思うのは、リモコンを持つ人の動き次第だな~とw

同じ言葉でも業務をまたぐと、さらに違う意味を持ったりするんで、やっぱ整理しとくんだったな。。
でも聞き込みすると、微妙にニュアンスが違うけど、異音同意だったりするのでますますワケがワカランのです‥。
日本語ヒアリングは難しい。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/199028/14356121

この記事へのトラックバック一覧です: 違和感:

« 春の憂鬱 | トップページ | 能登半島沖地震 »